Dictionnaires de langue en ligne

pound away

Principales traductions
Anglais		Français
pound away vi phrasal	(bang repeatedly at [sth])	taper⇒ vi
	(Can, familier)	piocher⇒ vi
	The young drummer sat at his drums, pounding away, while dreaming of being a famous rock drummer.
	Le jeune batteur tapait sur sa batterie, tout en rêvant d'être un batteur de rock célèbre.
pound away vi phrasal	figurative (persevere)	travailler d'arrache-pied loc v
		persévérer⇒ vi
	Ce podologue a travaillé d'arrache-pied sur mon cas et aujourd'hui, grâce à lui, je n'ai plus de mycoses.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
pound away at [sth] vtr phrasal insep	(bang repeatedly)	tambouriner sur/contre [qch] vi + prép
		marteler⇒ vtr
pound away at [sth] vtr phrasal insep	figurative (persevere with)	travailler d'arrache-pied sur [qch] vi + prép
		persévérer dans [qch] vi + prép
		s'échiner à [qch] v pron + prép

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pound away" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pound away'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe